Menjembatani Dua Dunia (11)

By -


(Sebelumnya)

Kalau semuanya berjalan seperti biasa, saya mungkin tidak akan pernah mengatasi keraguan saya. Berniat suatu saat menerima Islam, saya mungkin menunda tindakan menentukan itu tahun demi tahun seraya terus mengatakan “Belum saatnya!” ketika usia menggerogoti saya. Tetapi semuanya tidak berjalan seperti biasa. Kerinduan pada Jamaika dan pada sosok istimewa itu kian membesar bukannya menyusut seiring bulan-bulan berlalu, seolah-olah tumbuh dengan sendirinya. Saya bangun suatu pagi dengan kesadaran bahwa cuma tidak adanya uang yang menahan saya kembali ke Jamaika. Saya menghitung-hitung dan mendapati bahwa, kalau saya membeli tiket kelas dek kapal uap, saya bisa menempuh perjalanan dengan biaya £70. Saya yakin bisa mengumpulkan uang sejumlah itu pada akhir bekerja di universitas, dan hidup saya akan berubah seketika. Mengetahui bahwa saat pergi makin dekat, saya malah bisa mulai menikmati Kairo. Tetapi satu pertanyaan kini menuntut jawaban, dan jawaban itu tidak bisa lagi ditunda. Kesempatan untuk masuk Islam mungkin tidak akan pernah datang lagi. Di depan saya ada pintu terbuka yang, saya rasa, jika saya tidak memasukinya akan tertutup selama-lamanya. Tetapi saya tahu kehidupan macam apa yang menunggu di Jamaika dan ragu apakah saya punya kekuatan karakter untuk hidup sebagai Muslim di lingkungan itu.
Saya membuat keputusan yang pasti, dan itu bisa dimengerti, tampak mengejutkan bagi kebanyakan orang, dan bukan cuma rekan-rekan Muslim saya. Saya memutuskan – begitu kata saya kepada diri sendiri – untuk “menyebar benih” di hati saya, untuk menerima Islam sekaligus dengan harapan benih itu suatu saat akan bertunas dan tumbuh menjadi tanaman yang sehat. Saya tidak akan membuat dalih apa pun untuk keputusan ini, dan saya tidak akan menyalahkan siapa pun yang menuduh saya tidak tulus dan punya niat tidak benar. Tetapi mungkin saja mereka meremehkan betapa Tuhan Maha Pemaaf atas kelemahan manusia dan kuasa-Nya untuk menumbuhkan tanaman yang menghasilkan buah dari benih yang disemai di lahan tandus. Yang jelas, saya dikuasai semacam desakan dan tahu apa yang harus saya lakukan. Saya menemui Martin Lings, menumpahkan semua cerita saya dan memintanya menjadi saksi ucapan syahadat saya. Walaupun ragu-ragu pada mulanya, dia bersedia. Diliputi kekhawatiran sekaligus sukacita, saya salat untuk pertama kalinya dalam hidup saya. Keesokan harinya, karena saat itu Ramadan, saya berpuasa, sesuatu yang tak pernah bisa saya bayangkan bakal mengerjakannya. Tak lama sesudah itu saya mengabarkan keislaman saya kepada para mahasiswa senior saya dan kegembiraan mereka bagai pelukan yang hangat. Tadinya saya menyangka dekat dengan mereka, barulah saya paham bahwa selalu ada sekat antara kami. Kini sekat itu roboh, dan saya diterima sebagai saudara mereka. Enam pekan sebelum keberangkatan diam-diam saya (Saya tidak memberitahukan kepada Kepala Departemen saya tentang rencana kepergian itu) salah seorang dari mereka mendatangi saya setiap hari untuk mengajarkan Al Qur’an. Saya memandangi bayangan diri di cermin. Wajah yang sama, tetapi menghias pribadi yang berbeda. Saya Muslim! Masih dalam keadaan takjub saya naik kapal di Iskandariyah dan berlayar menuju masa depan tak pasti.

(Bersambung)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rumah Jagal Lima (Slaughterhouse-Five)

By -
Image
Rumah Jagal Lima (terjemahan Slaughterhouse-Five) Saya sudah merampungkan buku perang saya sekarang. Yang akan saya tulis berikutnya pasti menyenangkan. Yang satu ini gagal, itu pasti, karena ia ditulis oleh patung garam. Ia berawal begini: Dengarlah: Billy Pilgrim melayang dalam waktu. Ia berakhir begini: Tuit-tuu-wiit?   [ ... ] Begitulah bunyi akhir Bab Satu novel Rumah Jagal Lima ( Slaughterhouse-Five ). Benar, Kurt Vonnegut gagal, gagal menghasilkan karya yang buruk. Tidak hanya menjadi novel paling bagus Vonnegut dan salah satu buku terpenting yang pernah ditulis sejak 1945, ketika orang menyebut suatu karya termasuk kategori “Vonnegutian” yang mereka rujuk adalah Slaughterhouse-Five . Meskipun banyak orang mengenal karya satir yang lahir dari pengalaman ditawan di Dresden ini dengan or Slaughterhouse-Five , sesungguhnya judul lengkapnya adalah Slaughterhouse-Five or The Children’s Crusade, a Duty-dance with Death . Berkisah tentang pengalaman Billy Pil
Read more

Para Pembunuh

By -
Image
The Killers and Other Short Stories, Ernest Hemingway      Pintu warung makan Henry dibuka, dan masuklah dua orang lelaki. Mereka pun duduk di konter.     “Mau makan apa?” tanya George kepada mereka.     “Apa ya?” sahut salah seorang di antaranya. “Kau mau makan apa, Al?”     “Apa ya?” jawab Al. “Nggak tahu mau makan apa.”     Di luar hari mulai gelap. Lampu jalan menyusup lewat jendela. Dua orang yang di konter itu membaca menu. Dari ujung konter itu, Nick Adams memperhatikan kedua orang itu. Ia tadi sedang berbicara dengan George ketika kedua tamu itu masuk.     “Aku mau babi panggang empuk dengan saus apel dan kentang giling,” kata lelaki pertama.     “Yang itu belum siap.”     “Setan bener, kenapa kautulis di menu ini?”     “Itu untuk makan malam,” jawab George menjelaskan. “Bung baru bisa pesan setelah jam enam.”      George memandang jam yang di dinding di belakang konter.      “Baru jam lima.”       “Itu sudah jam lima lebih dua puluh menit,” kata l
Read more

Contentious Politics (3)

By -
Image
Menyusul berbagai peristiwa tersebut, para pengamat Barat memandang pengambilalihan Rusia sebagai awal krisis politik luar negeri terburuk sejak Perang Dingin. Di Brussels, EU dan NATO mengecam keras bahwa serangan itu melanggar komitmen Rusia untuk menghormati integritas teritorial Ukraina. Di Washington, Presiden Obama meluncurkan serangkaian sanksi ekonomi fatal, sementara di Moskwa mesin propaganda Kremlik menggelorakan semangat patriotik mendukung pencaplokan. Tetapi masih banyak peristiwa yang bermunculan: Begitu semenanjung Krimea lepas dari Ukraina pecah perang antara kaum militan pro-Rusia di timur negeri itu, dibantu pasukan Rusia, melawan agen-agen negara Ukraina yang nyaris tak berdaya. Tentara-tentara tanpa identitas mengambil alih gedung-gedung pemerintah di dua belas kota Ukraina tenggara. Mereka ditolong oleh ketidakmampuan pemerintah baru Ukraina memberikan respons efektif terhadap tekanan mereka dan oleh kehadiran 40.000 pasukan Rusia, ditopang oleh kampanye
Read more