Menjembatani Dua Dunia (12)

By -


 (Sebelumnya)
Saya akan menguraikan secara singkat tahun-tahun selepas saya meninggalkan Mesir. “Masyarakat St. Andrew” di Jamaika selalu menjadi ajang gosip, dan beredar kabar bahwa saya kembali untuk membunuh saingan saya. Saya bahkan didatangi “pembunuh bayaran” yang menawarkan diri untuk menghabisinya dengan bayaran tak seberapa. Itu saja belum cukup rupanya, Jamaika dihantam angin topan terburuk sepanjang sejarah. Surat pertama yang tiba ketika dinas pos dipulihkan berasal dari teman paling lama saya yang berkata, “Aku tahu kau selalu menyukai drama, tetapi apa kamu tidak berlebihan kali ini?”Ada juga drama di Mesir. Kerusuhan anti-Inggris pecah. Empat mantan kolega saya terbunuh. Apa yang oleh teman-teman dan keluarga dipandang sebuah keputusan “sinting” saya meninggalkan “kerja yang layak” pertama saya barangkali adalah yang menyelamatkan nyawa saya. Tetapi Jamaika kembali mencengkeram saya. Semuanya berakhir baik, seperti biasanya, saya mendapat pekerjaan, setelah sekian waktu menjadi guru, sebagai redaktur surat kabar mingguan di bawah Perdana Menteri Alexander Bustamante, salah satu dari segelintir sosok yang benar-benar legendaris abad kedua puluh. Pekerjaan ini pun punya momen-momen dramatisnya sendiri.
Saat itu tidak ada Muslim lain di Jamaika yang bisa mendukung atau menyemangati saya untuk menapak di jalan lurus.  Salat menjadi semakin tidak teratur, dan saya bahkan tidak tahu kapan Ramadan tiba. Saya menjalani hidup nyaris sama seperti sebelum “kepindahan” saya, tetapi saya tetap bangga mengatakan bahwa saya Muslim. Saya tetap yakin bahwa suatu saat nanti saya akan menjadi Muslim sejati tetapi menyerahkan semua itu pada takdir. Sementara itu saya memiliki buku-buku Frithjof Schuon. Saya membaca semua buku itu begitu diterbitkan dalam bahasa Perancis dan membacanya lagi ketika terjemahan Inggrisnya beredar. Ini dia, saya tahu tanpa sedikit pun keraguan, kebijaksanaan sejati yang diungkapkan dengan kejelasan sempurna. Cukup membaca beberapa paragraf dari sembarang bukunya untuk mengetahui bahwa dia benar, meneghuhkan dan memperdalam apa yang saya pelajari dari Guénon dan apa yang dikatakan hati saya sewaktu di Kairo. Buku-buku itu mencegah saya tersesat lebih jauh hingga mungkin saja saya tidak bisa menemukan jalan kembali ke jalan yang lurus.

(Bersambung)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Para Pembunuh

By -
Image
The Killers and Other Short Stories, Ernest Hemingway      Pintu warung makan Henry dibuka, dan masuklah dua orang lelaki. Mereka pun duduk di konter.     “Mau makan apa?” tanya George kepada mereka.     “Apa ya?” sahut salah seorang di antaranya. “Kau mau makan apa, Al?”     “Apa ya?” jawab Al. “Nggak tahu mau makan apa.”     Di luar hari mulai gelap. Lampu jalan menyusup lewat jendela. Dua orang yang di konter itu membaca menu. Dari ujung konter itu, Nick Adams memperhatikan kedua orang itu. Ia tadi sedang berbicara dengan George ketika kedua tamu itu masuk.     “Aku mau babi panggang empuk dengan saus apel dan kentang giling,” kata lelaki pertama.     “Yang itu belum siap.”     “Setan bener, kenapa kautulis di menu ini?”     “Itu untuk makan malam,” jawab George menjelaskan. “Bung baru bisa pesan setelah jam enam.” ...
Read more

Rumah Jagal Lima (Slaughterhouse-Five)

By -
Image
Rumah Jagal Lima (terjemahan Slaughterhouse-Five) Saya sudah merampungkan buku perang saya sekarang. Yang akan saya tulis berikutnya pasti menyenangkan. Yang satu ini gagal, itu pasti, karena ia ditulis oleh patung garam. Ia berawal begini: Dengarlah: Billy Pilgrim melayang dalam waktu. Ia berakhir begini: Tuit-tuu-wiit?   [ ... ] Begitulah bunyi akhir Bab Satu novel Rumah Jagal Lima ( Slaughterhouse-Five ). Benar, Kurt Vonnegut gagal, gagal menghasilkan karya yang buruk. Tidak hanya menjadi novel paling bagus Vonnegut dan salah satu buku terpenting yang pernah ditulis sejak 1945, ketika orang menyebut suatu karya termasuk kategori “Vonnegutian” yang mereka rujuk adalah Slaughterhouse-Five . Meskipun banyak orang mengenal karya satir yang lahir dari pengalaman ditawan di Dresden ini dengan or Slaughterhouse-Five , sesungguhnya judul lengkapnya adalah Slaughterhouse-Five or The Children’s Crusade, a Duty-dance with Death . Berkisah tentang pengalaman Billy...
Read more

Contentious Politics (3)

By -
Image
Menyusul berbagai peristiwa tersebut, para pengamat Barat memandang pengambilalihan Rusia sebagai awal krisis politik luar negeri terburuk sejak Perang Dingin. Di Brussels, EU dan NATO mengecam keras bahwa serangan itu melanggar komitmen Rusia untuk menghormati integritas teritorial Ukraina. Di Washington, Presiden Obama meluncurkan serangkaian sanksi ekonomi fatal, sementara di Moskwa mesin propaganda Kremlik menggelorakan semangat patriotik mendukung pencaplokan. Tetapi masih banyak peristiwa yang bermunculan: Begitu semenanjung Krimea lepas dari Ukraina pecah perang antara kaum militan pro-Rusia di timur negeri itu, dibantu pasukan Rusia, melawan agen-agen negara Ukraina yang nyaris tak berdaya. Tentara-tentara tanpa identitas mengambil alih gedung-gedung pemerintah di dua belas kota Ukraina tenggara. Mereka ditolong oleh ketidakmampuan pemerintah baru Ukraina memberikan respons efektif terhadap tekanan mereka dan oleh kehadiran 40.000 pasukan Rusia, ditopang oleh kampanye ...
Read more