Sastra dan Terjemahan

Kisah Ajaib Benjamin Button & Berlian Sebesar Ritz Brigadir Jenderal Benjamin Button Terdengar ketukan di pintu, dan seorang pelayan muncul sambil membawa sepucuk surat dengan cap resmi besar di sudut yang tertuju pada Mr. Benjamin Button. Benjamin membuka amplop dengan penuh semangat, dan membaca lampiran dengan hati gembira. Surat itu memberitahukan bahwa banyak perwira cadangan veteran Perang Spanyol-Amerika dengan pangkat lebih tinggi dipanggil bertugas kembali, dan lampirannya menyebutkan penugasannya sebagai seorang brigadir jenderal tentara Amerika Serikat disertai perintah untuk melapor secepatnya. Benjamin terlonjak gemetar penuh semangat. Inilah yang dia inginkan. Dia menyambar topinya, dan sepuluh menit kemudian dia sudah memasuki sebuah toko konveksi besar di Jalan Charles, dan dengan suaranya yang melengking tak jelas dia minta diukur untuk dibuatkan seragam. “Mau main tentara-tentaraan, Nak?” tanya seorang pegawai bercanda. Benjamin memerah. “Hei!

Abraham Lincoln berpidato di Gettysburg, 19 November 1863 “Delapan puluh tujuh tahun lalu para bapak pendahulu kita membentuk sebuah bangsa baru di benua ini, bangsa yang dibentuk dalam kebebasan, dan didedikasikan bagi gagasan bahwa semua orang diciptakan setara. Sekarang kita terjun dalam sebuah perang saudara besar, menguji apakah bangsa itu, atau bangsa mana pun yang dilahirkan atau didedikasikan seperti itu, bisa bertahan lama. Kita bertemu dalam sebuah pertempuran besar dalam perang besar itu. Kita sudah memutuskan untuk mendedikasikan satu bagian medan itu sebagai tempat peristirahatan terakhir mereka yang memberikan hidup mereka agar bangsa ini bisa hidup. Sudah sepantasnya kita melakukan itu. Tetapi secara umum kita tidak bisa mendedikasikan, kita tidak bisa mensucikan, kita tidak bisa mengeramatkan tanah ini. Orang-orang pemberani, yang hidup dan yang gugur, yang berjuang di sini, sudah mensucikannya, jauh di atas kekuatan terbatas kita untuk menambahi atau mengura

Seorang kopral mengamati tikus “ Saya jamin, Tuan-tuan, bahwa yang mustahil selalu berhasil yang paling tidak mungkin adalah yang pasti. ”                                                                              ADOLF HITLER Kopral itu bangun agak dini pagi itu, sebelum mengawali rutinitas hariannya. Karena tidak ada yang harus dikerjakan, dia menghibur diri dengan melempar remah-remah roti pada tikus-tikus yang merupakan tamu tetap kamar sempitnya, dan memperhatikan mereka bermain-main dengan remah-remah atau bertarung memperebutkannya. Perang Dunia Pertama – atau disebut “Perang Besar” – sudah usai, dan masa depan si kopral, yang tidak punya ikatan keluarga dan perkawanan, terlihat amat suram. Dia tidak pulang perang bersama barisan tak putus-putus rombongan tentara abu-abu dan letih yang membawa bau lumpur, mesiu dan daging busuk manusia di lipatan seragam mereka. Sebab tak lama sebelum gencatan senjata dia dibutakan oleh gas di dekat Wervik, di perbatasan Per