Asal mula ungkapan “pemerintahan dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat”

By -
pidato abraham lincoln di gettysburg dan asal mula dari rakyat oleh rakyat untuk rakyat
Abraham Lincoln berpidato di Gettysburg, 19 November 1863


“Delapan puluh tujuh tahun lalu para bapak pendahulu kita membentuk sebuah bangsa baru di benua ini, bangsa yang dibentuk dalam kebebasan, dan didedikasikan bagi gagasan bahwa semua orang diciptakan setara. Sekarang kita terjun dalam sebuah perang saudara besar, menguji apakah bangsa itu, atau bangsa mana pun yang dilahirkan atau didedikasikan seperti itu, bisa bertahan lama. Kita bertemu dalam sebuah pertempuran besar dalam perang besar itu. Kita sudah memutuskan untuk mendedikasikan satu bagian medan itu sebagai tempat peristirahatan terakhir mereka yang memberikan hidup mereka agar bangsa ini bisa hidup. Sudah sepantasnya kita melakukan itu. Tetapi secara umum kita tidak bisa mendedikasikan, kita tidak bisa mensucikan, kita tidak bisa mengeramatkan tanah ini. Orang-orang pemberani, yang hidup dan yang gugur, yang berjuang di sini, sudah mensucikannya, jauh di atas kekuatan terbatas kita untuk menambahi atau mengurangi. Dunia tidak akan banyak mencatat, tidak akan lama mengingat, apa yang kita katakan di sini, tetapi dunia tidak akan pernah bisa melupakan apa yang mereka lakukan di sini. Adalah kita, yang hidup ini, yang harus mendedikasikan diri di sini pada kerja belum selesai, yang mereka perjuangkan di sini dengan begitu mulia. Kita di sinilah yang harus berdedikasi bagi tugas besar yang menunggu di depan kita, bahwa dari orang-orang gugur yang terhormat ini kita makin menambah kesetiaan pada cita-cita yang ditegakkan dengan kesetiaan penuh terakhir mereka; bahwa bertekad bulat agar mereka yang gugur tidak mati sia-sia; bahwa bangsa ini, di bawah lindungan Tuhan, akan mengalami kelahiran baru kebebasan; dan bahwa pemerintahan rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat, tidak akan musnah dari muka bumi.” (Pidato Abraham Lincoln di Gettysburg)
  Sudah menjadi anggapan umum bahwa Lincoln menciptakan frasa abadi penutup pidatonya itu; benarkah begitu? Herndon, rekanan hukumnya, beberapa tahun sebelumnya memberi Lincoln sebuah salinan pidato Theodore Parker. Lincoln membaca dan menggarisbawahi dalam buku itu kata-kata “Demokrasi adalah swapemerintahan langsung, atas seluruh rakyat, oleh seluruh rakyat, dan untuk seluruh rakyat.” Theodore Parker mungkin meminjam fraseologinya dari Daniel Webster yang mengatakan, empat tahun sebelumnya, dalam jawaban terkenalnya kepada Robert Hayne: “Pemerintah rakyat, diselenggarakan untuk rakyat, diselenggarakan oleh rakyat, dan bertanggung jawab kepada rakyat.” Webster mungkin meminjam fraseologinya dari Presiden James Monroe yang menyuarakan ide yang sama sepertiga abad sebelumnya. Dan kepada siapa James Monroe berutang? Lima ratus tahun sebelum Monroe lahir, John Wyclif mengatakan, dalam kata pengantar untuk terjemahan Kitab Suci bahwa “Alkitab ini untuk pemerintahan rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat.” Dan jauh sebelum Wyclif hidup, 400 tahun lebih sebelum kelahiran Kristus, Cleon, dalam sebuah pidato kepada orang-orang Athena, berbicara tentang seorang penguasa “tentang rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat.” Dan dari sumber kuno mana Cleon memperoleh ilhamnya adalah perkara yang kabur dalam kabut dan gelapnya zaman kuno.

Sumber: Dale Carnegie, Public Speaking for Success, JMW Group, Inc., h. 193-194.
Sumber gambar:
https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/10459312/150-years-on-Abraham-Lincolns-Gettysburg-address-still-has-the-power-to-inspire.html

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rumah Jagal Lima (Slaughterhouse-Five)

By -
Image
Rumah Jagal Lima (terjemahan Slaughterhouse-Five) Saya sudah merampungkan buku perang saya sekarang. Yang akan saya tulis berikutnya pasti menyenangkan. Yang satu ini gagal, itu pasti, karena ia ditulis oleh patung garam. Ia berawal begini: Dengarlah: Billy Pilgrim melayang dalam waktu. Ia berakhir begini: Tuit-tuu-wiit?   [ ... ] Begitulah bunyi akhir Bab Satu novel Rumah Jagal Lima ( Slaughterhouse-Five ). Benar, Kurt Vonnegut gagal, gagal menghasilkan karya yang buruk. Tidak hanya menjadi novel paling bagus Vonnegut dan salah satu buku terpenting yang pernah ditulis sejak 1945, ketika orang menyebut suatu karya termasuk kategori “Vonnegutian” yang mereka rujuk adalah Slaughterhouse-Five . Meskipun banyak orang mengenal karya satir yang lahir dari pengalaman ditawan di Dresden ini dengan or Slaughterhouse-Five , sesungguhnya judul lengkapnya adalah Slaughterhouse-Five or The Children’s Crusade, a Duty-dance with Death . Berkisah tentang pengalaman Billy Pil
Read more

Para Pembunuh

By -
Image
The Killers and Other Short Stories, Ernest Hemingway      Pintu warung makan Henry dibuka, dan masuklah dua orang lelaki. Mereka pun duduk di konter.     “Mau makan apa?” tanya George kepada mereka.     “Apa ya?” sahut salah seorang di antaranya. “Kau mau makan apa, Al?”     “Apa ya?” jawab Al. “Nggak tahu mau makan apa.”     Di luar hari mulai gelap. Lampu jalan menyusup lewat jendela. Dua orang yang di konter itu membaca menu. Dari ujung konter itu, Nick Adams memperhatikan kedua orang itu. Ia tadi sedang berbicara dengan George ketika kedua tamu itu masuk.     “Aku mau babi panggang empuk dengan saus apel dan kentang giling,” kata lelaki pertama.     “Yang itu belum siap.”     “Setan bener, kenapa kautulis di menu ini?”     “Itu untuk makan malam,” jawab George menjelaskan. “Bung baru bisa pesan setelah jam enam.”      George memandang jam yang di dinding di belakang konter.      “Baru jam lima.”       “Itu sudah jam lima lebih dua puluh menit,” kata l
Read more

Contentious Politics (3)

By -
Image
Menyusul berbagai peristiwa tersebut, para pengamat Barat memandang pengambilalihan Rusia sebagai awal krisis politik luar negeri terburuk sejak Perang Dingin. Di Brussels, EU dan NATO mengecam keras bahwa serangan itu melanggar komitmen Rusia untuk menghormati integritas teritorial Ukraina. Di Washington, Presiden Obama meluncurkan serangkaian sanksi ekonomi fatal, sementara di Moskwa mesin propaganda Kremlik menggelorakan semangat patriotik mendukung pencaplokan. Tetapi masih banyak peristiwa yang bermunculan: Begitu semenanjung Krimea lepas dari Ukraina pecah perang antara kaum militan pro-Rusia di timur negeri itu, dibantu pasukan Rusia, melawan agen-agen negara Ukraina yang nyaris tak berdaya. Tentara-tentara tanpa identitas mengambil alih gedung-gedung pemerintah di dua belas kota Ukraina tenggara. Mereka ditolong oleh ketidakmampuan pemerintah baru Ukraina memberikan respons efektif terhadap tekanan mereka dan oleh kehadiran 40.000 pasukan Rusia, ditopang oleh kampanye
Read more